Du tror, du kan tage mig_BAR_på fersk gerning i et eller andet.
Мислиш да ћеш ме ухватити у нечему. Знаш?
Det skaI nok Iykkes mig af tage jer på fersk gerning.
Možda vas nisam uhvatio na delu ovog puta... ali možete se kladiti da hoću, sledeći put.
Siden han kom tilbage fra Moskva har jeg prøvet at gribe ham på fersk gerning!
Otkako se vratio u Moskvu...... nastojimKonalijauhvatiti na djelu.
Havde jeg bare grebet svinet på fersk gerning.
Нека га је и уништио, само да сам га ухватио на делу!
Vi fik dem... på fersk gerning.
Ulovili smo ih. - Odlièno. - Krvavih ruku.
Lige siden... har PET ventet på at tage dem på fersk gerning.
Unutrašnja kontrola je èekala da ih uhvati na djelu.
Hvis du blev grebet på fersk gerning... gik vi fri.
Ti si okrvario ruke i mi smo bili na sigurnom.
Sagde du ikke, vi skulle fange dem på fersk gerning?
Kod ovih treba strogi dokazi inaèe æe se izvuæi, zar ne?
Jeg kan tage ham på fersk gerning.
Ali Ne Mogu Da Ga Uhvatim Na Delu.
Overvågningen i parken tog ham på fersk gerning.
Zaseda u central parku ga je uhvatila na delu.
Jeg tog ham på fersk gerning, og det var ikke noget smukt syn.
Recimo da sam ga uhvatila na delu i nije bilo lepo.
Efter juleferien, prøvede vi hver torsdag.....at få Aaron til at fange Regin på fersk gerning.
Posle Božiæne pauze, svakog èetvrtka smo pokušavali da pomognemo Aaronu da Reginu uhvati na delu.
Ved du, hvad "fersk gerning" betyder?
Ne možemo ih uhvatiti na mestu zloèina.
Hvis vi skal kunne sende Estrada og hans mænd i fængsel, må vi gribe dem på fersk gerning på skibsværftet.
Ako želimo Estradu i njegove ljude iza rešetaka, moramo da ih uhvatimo na delu na brodogradilištu.
Han blev taget på fersk gerning.
Rekao si da je ubojica viðen kako zadaje udarac.
Det her er én måde at tage dem på fersk gerning på.
Ovo je jedan od naèina kako uhvatiti ih na delu.
Vi tog dig på fersk gerning.
Uhvatili smo te s rukom u džepu.
Steven Hewlett tog ham på fersk gerning i at stjæle i hans butik.
Steven Hewlett ga je uhvatio u kraði u njegovoj trgovini. -Što je uzeo?
Du er blevet grebet på fersk gerning.
Uhvaæena si u laži. - Boli me!
Din far tog mig på fersk gerning præcis ligesom dig.
Твој отац је дошао код мене, Ејприл.
Havde du været her til tiden, havde du hørt, at de håber at tage dem på fersk gerning, når de bytter narko, penge, våben.
Da ste došli na vreme, èuli biste da misle da æe uhvatiti Lobosa i Igana u razmeni droge, novca ili oružja.
Jeg tog denne lille lort på fersk gerning.
Uhvatio sam malog gada na delu.
Lad os tage hende på fersk gerning.
Ја кажем да је ухватим на делу.
Jeg tog dig på fersk gerning.
Prijaviæu te. Uhvatio sam te s pristima u pekmezu.
Vi har taget hende på fersk gerning.
Ulovljena je kako lažira događaj. Ne, to nije moguće.
Jeg vidste, jeg skulle tage den på fersk gerning, for at finde ud af hvordan den stjal ofrenes ungdom.
"za par sati. "Znao sam da sam morao da ga uhvatim na delu kako bi razumeo "kako je bio u moguænosti da ukrade neèiju mladost.
Hvis en Tyv gribes på fersk Gerning ved et natligt Indbrud og bliver slået ihjel, da bliver der ikke Tale om Blodskyld;
Ako se lupež uhvati gde potkopava, te bude ranjen tako da umre, da ne bude kriv za krv onaj koji ga bude ubio;
idet en anden Mand har Samleje med hende, uden at det er kommet til hendes Mands Kundskab, og uden at det er blevet opdaget, skønt hun har besmittet sig, og uden at der er noget Vidne imod hende, da hun ikke er grebet på fersk Gerning,
I drugi bi je obležao, a muž njen ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svedoka na nju, niti bi se zatekla,
Når en Mand træffer en Jomfru, der ikke er trolovet, og tiltvinger sig Samleje med hende, og de gribes på fersk Gerning,
Ako ko nadje devojku koja nije isprošena i uhvati je i legne s njom, i zateku se,
Og de sige til ham: "Mester! denne Kvinde er greben i Hor på fersk Gerning.
Rekoše Mu: Učitelju! Ova je žena uhvaćena sad u preljubi;
1.9387810230255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ray. On je taj momak. Uhvatila sam ga na delu. 